Laila Halaby

1. My Name on his Tongue This collection forms a memoir following the authors life as the poems explore the disorientation of exile, the challenge of navigating two cultures, and the struggle to shape her own creative identity. 2. West of the Jordan This is a brilliant and revelatory first novel by a woman who is both an Arab and an American, who speaks with both voices and understands both worlds. Through the narratives of four cousins at the brink of maturity, Laila Halaby immerses her readers in the lives, friendships, and loves of girls struggling with national, ethnic, and sexual identities. Mawal is the stable one, living steeped in the security of Palestinian traditions in the West Bank. Hala is torn between two worlds-in love in Jordan, drawn back to the world she has come to love in Arizona. Khadija is terrified by the sexual freedom of her American friends, but scarred, both literally and figuratively, by her father’s abusive behavior. Soraya is lost in trying to forge an acceptable life in a foreign yet familiar land, in love with her own uncle, and unable to navigate the fast culture of California youth. Interweaving their stories, allowing us to see each cousin from multiple points of view, Halaby creates a compelling and entirely original story, a window into the rich and complicated Arab world. 3. The Weight of Ghosts The Weight of Ghosts is a lyrical memoir by an author struggling with the death of her older son and sifting through the details of her life.

The Weight of Ghosts is a circling of grief following the death of the author’s older son when he was twenty-one, a horror that was compounded by her younger son’s drug use, the country’s slow eruption as it dealt with its own brokenness, and reckoning the author had to do regarding her own story. The Weight of Ghosts is a lyrical reclaiming and an insistence by the author that she own the rights to her story, which is American flavored with an unreleasing elsewhere. The Weight of Ghosts is an immigrant story and a love story. While it is raw and honest and tragic, it is also a hopeful, funny, and original telling that demonstrates the strength of the human spirit, while offering a vocabulary for these most unmanageable human experiences.